Normal
I'm no doctor, and I didn't stay at a Holiday Inn Express, but your injury, James, is no shoulder separation. What you have is a broken collar bone. A very badly broken one at that. Separations don't involve the bone actually being broke into pieces. Just pulled out of place far enough to stretch or even tear the ligaments that hold it in position.