I have to recommend a good carburetor cleaning and setting the float per the OEM specs and trying again.
I have ditched 3 of the PJ carbs for this reason. I could get the bike to run all day, but wouldn't idle at all. Replaced 100% of the components in a PJ body and it did not fix the issue. Brass, Orings, Enrichment assembly...
Placed a used VM carburetor in it's place and the thing idled for 5 minutes, first try.
Return the PJ to the bike, Nothing. Will not idle on it's own.
Ended up buying a nice used VM38 and the bike ran perfect ever since. Direct swap typically.
-BIG DAN