As part of my never-ending rebuild I replaced the throttle tube that the image is referring to, I'm not sure how that would relate to the problem you describing but its a 10-minute job and the actual part is really cheap so to replace that isn't going to set you back majorly. I put the link below to the vid I followed, maybe watching him do it and checking yours, you can fault find, before buying a new throttle tube. Hope that helpsI get one interesting problem. First I tune voltage on throttle position sensor. It should be 0.68-0.72v at idle. When I open throttle several times and get it back voltage becomes more or less than normal. After that engine makes pops&bangs or even shut off and I can't start it. I'm sure that there is a problem with gas handle. Look at the part number. Suzuki updated position 1 and position 2 on the picture
https://www.youtube.com/watch?v=Yi5jR7zEOoE